标签:
去年碰见一编辑,问他忙什么呢。他说,我们在做《名利场》中文版。后来才知道,他们要做的是中国的《名利场》。这样的介绍很能让外国人明白您是干什么的,有一次,我和两韩国编辑,一越南编辑,两美国商人一起吃饭,韩国编辑自我介绍,我是在《朝鲜日报》工作的,类似于美国的《纽约时报》;越南编辑自我介绍,我是在越南一家周刊工作的,我们要做越南的《时代》;这一下我没话说了,我本来想说的是,我在中国一家周刊工作,我们就是中国的《时代》。
听说,《GQ》的中文版也要出了,不知道会是啥样子。不过,《OK》的中文版我倒是见过,一直没有引起轰动效应。《OK》在英国,购买贝克汉姆结婚典礼的独家照片,购买拍摄小贝他儿子的权利,舍得花大钱。如果李亚鹏、王菲和他们的孩子能一起登上《OK》的封面,那这《OK》中文版就会卖得更火一些。
但是,为啥汤姆·克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯还有他们女儿的照片就能上《名利场》呢?这家杂志的封面更有传播性,今年2月,凯拉·奈特利和斯嘉丽·约翰森全裸出镜,坐在两位美女中间的是时装设计师汤姆·福特。封面一出,就有女权主义者提出批评,为什么男的不脱女的脱?我要是《名利场》中文版的编辑,我设想中的封面就是男的脱女的不脱,我喜欢徐静蕾上封面,穿得整整齐齐的,边上是韩寒和王朔老师,都裸着,韩寒拿一方向盘,王朔拿一砚台,都挡住要害部位。我估计,韩老师和王老师都不会同意这造型,徐老师可能也不同意。
《名利场》另一特点是,招集一帮人拍个“十美图”,中国自己的那本《名利场》杂志也拍过凤凰卫视主持人的群像,那《名利场》中文版就该拍央视的主持人群像,王小丫、朱军、李咏等人都站一排,找十二个,合着拍完了分着拍,正好弄一本挂历,随刊奉送。
怪不得我当不了时尚杂志的编辑呢.






评论
想第一时间抢沙发么?